Main Index > News & Features > Concerts > Hamburg 1998
 

Concert In Hamburg At CCH Hamburg, 11 April 1998

 

Photo Gallery

	Hamburg Concert Selection of photos from the concert more than just a pompous affair but full of the arias of a show diva. The 61-year-old Welshwoman represents and evening's glamour...

Fortissimo Lady Translated from the German article below

Cheers and Flowers for Diva Shirley at the CCH

A new dress, but there is hardly a shortage in her wardrobe. Shirley's concerts are more than just a pompous affair but full of the arias of a show diva. The 61-year-old Welshwoman represents and evening's glamour in the old style..

A world superstar with a program which has barely changed since the 1970s.  A world star with a black evening gown, more revealing than some younger artists would dare to wear. Then there she stands in CCH, (Hamburg) rows of people with the arms in the air, taking her deep into their hearts. Stars like Shirley don't happen anymore, maybe they are needed anymore? No! There is him, finally, still, the wonderful kitsch from the Bond to films. And there are still the big songs about life and its trauma. Who else could sing it but Shirley Bassey?! With the Babelsberg film orchestra, at last, and appropriate accompaniment has been found.

This Is My Life, and Foreigner's I Want To Know What Love Is are custom-made and are incomparable, with such a powerful unique style. Transforming wonderful arias from great composers. When Shirley strikes the last note, the audience goes wild into a standing ovation.

The mainly male fans in the front row know all the songs off by heart, these fans line up to try and get a kiss from Shirley, and throw her flowers and, struggling to hide their enthusiasm. These are the true, real fans. Not just because of this evening under the motto became " The show Must Go On "; the magnificent homage to a world star of the old school.
 

Die Lady fürs Fortissimo German News Article

Jubel und Blumen für Show-Diva Shirley Bassey im CCH

Mal den neuen Anzug ausführen, mal dieses gewagte Streifen-Kleid anziehen, das man sonst mangels Gelegenheit in Schrank läßt: Konzerte von Shirley Bassey sind mehr als nur die pompösen,wunderbaren Arien einer Show-Diva. Die 61 jährige Waliserin steht für Abende voller Glamour der alten Schule.

Ein Weltstar mit einem Programm, an dem sich seit 1970 nicht mehr viel gändert hat. Ein Weltstar mit einem schwarzen Nichts als Abendkleid, das mehr freilegt, als manch Jüngere zu zeigen wagte. Da steht sie dann im CCH, (Hamburg) rudert mit den Armen in der Luft, greift sich ans Herz, schiebt die letzten Stoffetzen vom Allerheiligsten und beweist vor allem eines: Persönlichkeiten wie Shirley Bassey werden heute nicht mehr gemacht. Weil keiner sie mehr braucht? Einspruch: Es gibt ihn schließlich immer noch, den herrlichen Kitsch aus den Bond Filmen. Und es gibt noch die großen Lieder über das Leben und seine Abgründe. Wer soll das alles singen, wenn nicht Shirley Bassey?! Die mit dem Filmorchester Babelsberg endlich wieder angemessene Begleitung gefunden hat.

This Is My Life und Foreigner's I Want To Know What Love Is sind maßgeschneidert für die Unvergleiche, für die unnachahmliche immer noch gewaltige Stmme und die unnachahmliche Grandezza, mit der sie selbst wüsteste Geschmacksverirrungen namenloser Komponisten noch in donnernde Arien verwandelt. Ob gut oder schlecht, vor dem Finale sind sie alle gleich: Was Shirley Bassey anstimmt, endet im Fortissimo. Immer: Mit markerschütternden Schrei, einem Tusch und Standing Ovations.

Ohne die (überwiegend männlichen) Fans aus Reihe eins, die alle, aber wirklich alle Lieder kennen, wären solche Spetakel undenkbar. Es sind die Fans die aufs Stichwort zum Küssen antreten: die ihre Diva mit Blumen überschütten, die sich vor Begeisterung kaum halten können wenn sie das Kleid lupft. Es sind die wahren, echten Fans. Nicht zuletzt ihretwegen wurde dieser Abend unter dem Motto "The Show Must Go On" zur großartigen Huldigung an einen Weltstar alter Schule.

[Latest Updates] [Important Notice] [Contact Me] [Search Site]