No pude tolerar esa situación I couldn't tolerate this situation
que hoy pretendo explicar that I'm trying to explain today con el corazón; with my heart;
Absurdo el sentimiento, the absurd feeling,
pensé que sólo te dejaste amar thinking it's only you who let yourself love
por compasión. compassionately.
Después la realidad pudo demostrar Then the reality could demonstrate
que uno es el que amará that I am the one he will love
y el otro deja amar; and the other stops loving;
Ahora lo comprendo Now I understand it
y sé que nada cambiará mi situación. and I know that nothing will change my situation.
Si yo te quiero más que tú a mí... If I love you more than you love me...
y yo te quiero más que tú a mí; and I love you more than you love me;
Lo sabe todo el mundo Everybody knows
que este amor profundo that this deep love
es casi un tormento para mí. it is almost tormenting me.
Yo te quiero más que tú a mí... If I love you more than you love me...
y yo te quiero más que tú a mí; and I love you more than you love me;
Y es lo más probable, And it is most likely,
que sea inevitable, that it is inevitable,
que siempre viviré contigo así, that I will always live with you like this,
contigo así... with you like this...
contigo así... with you like this...
Después la realidad pudo demostrar Then the reality could demonstrate
que uno es el que amará that I am the one he will love
y el otro deja amar; and the other stops loving;
Ahora lo comprendo Now I understand it
y sé que nada cambiará mi situación. and I know that nothing will change my situation.
Y será, y será mi fatalidad, And it'll be, it'll be my misfortune,
y seguirá y seguirá así, and it'll still be, it'll still be like this,
Y será, y será mi fatalidad, And it'll be, it'll be my misfortune,
y seguirá, y seguirá así... and it'll still be, it'll still be like this...
Si yo te quiero más que tú a mí... If I love you more than you love me...
y yo te quiero más que tú a mí; and I love you more than you love me;
Lo sabe todo el mundo Everybody knows
que este amor profundo that this deep love
es casi un tormento para mí. it is almost tormenting me.
Yo te quiero más que tú a mí... I love you more than you love me...
y yo te quiero más que tú a mí; and I love you more than you love me;
Y es lo más probable, And it is most likely,
que sea inevitable, that it is inevitable,
que siempre viviré contigo así, that I will always live with you like this,
Fading down:
Si yo te quiero más que tú a mí... If I love you more than you love me...
y yo te quiero más que tú a mí; and I love you more than you love me;
Lo sabe todo el mundo Everybody knows
que este amor profundo that this deep love
es casi un tormento para mí. it is almost tormenting me.
Transcribed by Carlos[Home] [Songs by
Date] [Songs A-Z] [Notice] [Contact
Ed]